Ebisu-san Matsuri

Konnichiwa drogie siostry,

dzisiaj opowiem Wam o Festiwalu Ebisu-san, który jest bardzo ważny dla Japończyków, ponieważ przynosi powodzenie w biznesie:)

flickr.com

Data: 8/9 - 12 Stycznia(10 Stycznia jest "Wigilia Ebisu")
Mejsce: świątyni Kansai
Czym jest: Ten festiwal odbywa się w wielu świątyniach, zwłaszcza w Kansai. Jest to wielkim wydarzeniem, które pochodzi z Okresu Edo (17-19 Wiek).
Ebisu, bardziej znany jako "Ebessan", jest bóstwem-patronem jak spraw biznesowych, tak również rybołówstwa. Żeby przyciągnąć uwagę danego bóstwa, a razem z nim i powodzenie w sprawach, gałęzi Bambusa dekorują starożytnymi okrągłymi monetami, Doradami (takie ryby) i malutkimi wiązkami ryżu.

Zdjęcia:
Rok 2014: Maiko Mamefuji (>klik<) i Maiko Satsuki (>kilk<,>klik<)
Rok 2013: Maiko Masaki (>klik<,>klik<,>klik<) i Maiko Chisako (>klik<,>klik<,>klik<);>klik<(razem)
Maiko Chisako (>klik<,>klik<,>klik<,>klik<,>klik<) i Maiko Ayano(>klik<,>klik<,>klik<,>klik<,>klik<); razem (>klik<)
Rok 2012: Maiko Satomi i Maiko Satoharu (>klik<,>klik<,>klik<)

Filmik 2008 roku: >klik<

Źródła: >klik<

Ja ne ki wo tsukete,
Senior Maiko Yumeshi

Fune Matsuri

Konnichiwa drogie siostry,
Gomen nasai za długą nieobecność. Nie wyjechałam z okiya ani nie zostawiłam profesji...Ale o tym opowiem w oddzielnej notce, opowiem o tym co się stało z Maiko Yumeshi...
A dzisiaj mam zaszczyt opowiedzieć Wam o ważnym wydarzeniu dla gejsz z Pontocho Hanamachi.

http://www.flickr.com/photos/54438796@N06/6194382745/

Data: wrzesień (nie ma ustalonej daty)
Mejsce: przybrzeże rzeki Takase
Hanamachi, które bierze odział: Pontocho
Czym jest: Co roku we wrześniu, kiedy jesień jeszcze nie dotarła, przy brzegu rzeki Takase odbywa się "Festiwal łódek rzeki Takase" lub bardziej znany jako "Fune Matsuri". Ten festiwal został stworzony jako pamięć o tym, że do początku ery Meiji kanały wodne były głównym sposobem transportowym towarów z Osaki do Kyoto (tzw. mizu shobai). Najważniejszą częścią tego festiwalu jest możliwość posmakowania herbaty Matcha, serwowaną przez dwie maiko z Pontocho Hanamachi
Cena biletu: 500 yenów (to nie jest drogo, zwłaszcza żeby zobaczyć maiko z Pontocho)

Zdjęcia:
2010: >klik<(album)
2011: >klik<, >klik<, >klik<, >klik<, >klik<
2013: >klik<(album)

Źródła:
>klik<, >klik<

Mata ne ki wo tsukete,
Starsza Maiko Yumeshi

Kushi Matsuri

 





Konbawa,
Dawno nie pisałam, więc czas nadrobić czymś łatwym i przyjemnym.
Kolejne wydarzenie oglądane w dzielnicach Gion.
Jest nim własnie Kushi Matsuri a jego nazwa pochodzi właśnie od włosów, a w szczegółności od dodatków, ale o tym trochę dalej.

 

Pełna nazwa: Gion Kushi Matsuri
Wolnym tłumaczeniu oznacza: Festiwal Grzebieni
Odbywa się w: dzielnicach Gion (podejrzewam, że chodzi tu o Gion Higashi ze względu na jego trasę).
Trasa rozpoczyna się z Yasui Konpiragu shrine a kończy przy grobie Kushizuka na terenie świątyni. Trwa około 2 godzin.
Data: 4 poniedziałek września.

 

Festiwal, sponsorowany przez Beauty Culture Club Kyoto. Po raz pierwszy rozpoczął się w roku 1961 i od tej pory odbywa się on corocznie. 

W Japonii powiada się, iż: "Włosy i (ozdoby doń) kobiet są istotą piękna". W myśl tego powiedzenia powstał owy Festiwal. W szczególności w celu uznania takiego dosyć niepozornego "piękna", czym było i jest noszenie fryzury a z nimi dodatków w formie przeróżnych grzebieni. 

 

Procesja ok. 45 kobiet wyrusza ok. 13 czasu lokalnego po południu, wzdłuż ulicy Higashi-oji-dori do grobu Kushizuka na terenie kompleksu świątyni. Tam kapłani poświęcają stare, zużyte grzebienie. 

Same kobiety oprócz tradycyjnych fryzur, noszą także tradycyjne stroje reprezentujące epoki od czasów starożytnych po współczesne. Dodatkowo, każda z nich w trakcie pochodu nosi gałązkę sasaki z przyczepioną do niej dobra wróżbom.

>klik< przed sama procesją

>klik<,>klik<,>klik<,>klik<,>klik<,>klik< w trakcie pochodu

>klik<,>klik<,>klik<,>klik<,>klik< maiko w trakcie pochodu

>klik<,>klik<,>klik< maiko w przerwie na taniec

>klik<,>klik<,>klik< fryzury 

>klik<,>klik<,>klik<,>klik< przed grobem

>klik< grzebienie czekające na ich poświęcenie a potem na spalenie, by właścicielce nie przyniósł on pecha ^^
>klik< same grzebienie
>klik< grób

>klik<,>klik< filmik1 (między poszczególnymi epokami chodzą kobiety z drewnianymi plakietkami)

>klik< filmik2 (w formie slajdów)

ja ne